Keep past participle. Die technik thaddäus. Gute metapher. Cafe principe.

Bosch koffer für akkuschrauber.